India writer UR Ananthamurthy threatened for Modi criticism