Moved from Yamuna bank, 400 workers battle mosquitoes in school near Delhi’s largest garbage dump