Karnataka makes addresses of quarantined residents public, raises privacy concerns