Uncovering a ‘humble’ chaiwallah’s billion-dollar lifestyle