Madhu Kishwar posts video showing ‘anatomy of riots’, but clip is actually from Bangladesh