This toddler’s family is missing in violence-torn Delhi – and so are many others