Hounded by cops, abandoned by state: Chennai’s homeless fight for dignity on the streets