In Laxmi Nagar, video of BJP MLA shouting ‘goli maaro’ slogans sparks tension