Delhi violence: Can’t bear to look at my photograph, says man at centre of vicious assault caught on camera