In Assam, many women, children fail to make NRC even as their family members are counted as citizens