Kerala: Moral policing victim assaulted, filmed on Valentine's Day, found hanging outside home