Good meals or education? Food inflation forces working-class families to make tough choices