SC asks Assam govt to look into ‘communal posts’ by new NRC coordinator