First person: As a persecuted gay Muslim from Bangladesh seeking refuge, I wasn’t welcome in India