A newborn died in a detention centre in Assam. His mother was later found not to be a foreigner