Dalit man assaulted for selling biryani in Noida