Five held after two Muslim cowherds hanged to death in India