3 men transporting buffaloes beaten up in Delhi by ‘animal rights activists’