Data shows upper-caste voters of both BJP and Congress support core Hindutva issues