Family evicted from theatre for ‘disrespecting’ national anthem