Patriotism paradox: NRIs chasing wealth abroad are heroes, Indians fleeing hate are traitors