On his UK visit, Narendra Modi must be held accountable for his record on human rights in India