Stuck between censors and thugs