By pulling Zuckerberg aside, Modi demonstrated that he always knows where the camera is