As meat is turned into a political issue across India, a Muslim ironsmith in Dadri pays the price