With death threats to journalist Nikhil Wagle, India is closer to becoming a republic of intolerance