US panel questions RSS, VHP over attacks against minorities; slams "ghar wapsi"