After RSS men attacked us, police forced us to forego legal action, say Sonepat Dalits