SC slams Modi govt for 'spurious' case against Teesta Setalvad