'Love Jihad' video by BJP MP Yogi Adityanath draws flak; BJP leaders call it 'self-goal' for party