उपराष्ट्रपति का पुडुचेरी विश्वविद्यालय का दौरा, विरोध कर रहे छात्रों को पुलिस ने खदेड़ा